1 00:02:19,523 --> 00:02:21,223 Заткнись и начинай! 2 00:02:34,432 --> 00:02:37,131 - Что ты хочешь ? - Замолчи! 3 00:02:37,419 --> 00:02:39,419 Открой чертов фонд! 4 00:02:39,733 --> 00:02:41,233 Что происходит? 5 00:02:41,447 --> 00:02:43,647 Открой чертов фонд! 6 00:02:50,507 --> 00:02:52,087 Если вы хотите... 7 00:02:52,187 --> 00:02:53,507 Заткнись! 8 00:02:55,080 --> 00:02:56,680 Ты причинил мне боль! 9 00:02:58,098 --> 00:02:59,698 Управляй этой чертовой машиной! 10 00:02:59,798 --> 00:03:05,803 СВИДАНИЕ С ПОХИТИТЕЛЕМ MCMLXXVI (Любовник похитителя) 11 00:03:11,248 --> 00:03:12,848 Ты причинил мне боль! 12 00:03:15,674 --> 00:03:17,274 Пожалуйста, заткнись? 13 00:03:18,490 --> 00:03:19,890 Водить машину! 14 00:03:44,850 --> 00:03:46,950 Ложись на пол и не двигайся! 15 00:04:34,041 --> 00:04:36,141 Резиденция Морели. 16 00:04:37,560 --> 00:04:39,160 Передайте мне Морли. 17 00:04:39,670 --> 00:04:42,470 Мистер Морли спит. 18 00:04:43,191 --> 00:04:46,917 Ах, да? Скажи ему, чтобы принес его задница в телефоне. 19 00:04:47,017 --> 00:04:49,535 Извините ? 20 00:04:49,635 --> 00:04:51,135 Вы меня услышали! 21 00:05:04,323 --> 00:05:07,333 - Что такое, Франклин? - Я не знаю. 22 00:05:14,890 --> 00:05:17,290 - Франклин Морли, я слушаю. -Морли? 23 00:05:17,405 --> 00:05:19,917 - Кто это ? - Какая разница, кто я? 24 00:05:20,017 --> 00:05:24,617 Если вы умеете наблюдать, вы увидите что твоя дочь не приходит домой на ужин. 25 00:05:25,956 --> 00:05:28,056 ее не будет там завтрака завтра тоже не будет. 26 00:05:28,409 --> 00:05:31,809 Я скажу тебе только один раз раз, так что слушайте внимательно. 27 00:05:33,640 --> 00:05:38,141 С завтрашнего дня я тебе скажу куда положить деньги. 28 00:05:38,241 --> 00:05:42,012 И Морли... никаких копов. 29 00:05:42,567 --> 00:05:44,767 Никаких полицейских иначе она мертва! 30 00:05:45,931 --> 00:05:47,331 Чао! 31 00:05:51,364 --> 00:05:55,313 Привет ? Привет ? Кто, черт возьми, этот парень? 32 00:06:19,336 --> 00:06:22,436 Я почти забыл, твой отец крепко тебя целует! 33 00:07:00,993 --> 00:07:02,893 Маленький ублюдок! 34 00:07:22,837 --> 00:07:25,943 Слушай, я просто хочу деньги твоего отца. 35 00:07:26,257 --> 00:07:29,457 не делай глупостей иначе я убью тебя. 36 00:07:31,284 --> 00:07:32,884 И я буду! 37 00:07:47,183 --> 00:07:49,583 - Можем ли мы позвонить? - В глубине души! 38 00:08:42,535 --> 00:08:45,135 Никакой ерунды, ты помнишь? 39 00:08:51,590 --> 00:08:53,690 Где полицейские когда нам это нужно! 40 00:09:56,705 --> 00:10:00,616 - Мы не делали оговорку. - Это мой последний день. 41 00:10:13,705 --> 00:10:16,805 - Тебе нужна комната? - Ага. 42 00:10:23,362 --> 00:10:25,662 я обычно пью его с кубиками льда. 43 00:10:27,185 --> 00:10:29,785 Только вы двое? 44 00:10:32,722 --> 00:10:34,322 Я больше никого не вижу. 45 00:10:34,522 --> 00:10:37,751 Я всегда спрашиваю. Формальность. 46 00:10:38,374 --> 00:10:42,574 мне следует перестать делать умный, но дерьмо, а? 47 00:10:44,726 --> 00:10:47,526 Двуспальная кровать подойдет? 48 00:10:51,977 --> 00:10:53,577 Нет, две кровати! 49 00:10:54,994 --> 00:10:56,594 Она храпит! 50 00:11:00,127 --> 00:11:02,627 Посыльный мог бы позаботиться о вашего багажа, но 51 00:11:03,551 --> 00:11:05,751 вчера был его последний день. 52 00:11:07,376 --> 00:11:08,876 Никакого багажа. 53 00:11:09,170 --> 00:11:10,870 Думаю, нет. 54 00:11:17,836 --> 00:11:19,650 На вершине лестницы, ты идешь по коридору. 55 00:11:19,750 --> 00:11:23,564 Вы не можете пропустить это. Наслаждайтесь пребыванием. 56 00:12:21,837 --> 00:12:23,637 Проклятие! 57 00:12:25,555 --> 00:12:28,255 Он должен быть в процессе трахнуть телефонистку! 58 00:12:34,211 --> 00:12:35,911 Что там? 59 00:12:41,147 --> 00:12:42,947 Вы ищете свой загон? 60 00:12:47,585 --> 00:12:49,485 Это Мёрфи, девочка! (кровати Мерфи: настенные кровати) 61 00:13:07,755 --> 00:13:09,355 Это импорт! 62 00:13:12,987 --> 00:13:15,087 Что за дерьмо! 63 00:13:23,348 --> 00:13:26,048 Сними одежду, Мы собираемся поспать ненадолго! 64 00:13:30,300 --> 00:13:33,300 Расслабься, Ночь будет долгой! 65 00:15:31,668 --> 00:15:33,968 Ваш душ длинный! 66 00:15:46,362 --> 00:15:50,171 - Она хороша, в любом случае. - Не утони! 67 00:17:01,531 --> 00:17:03,031 Кто это ? 68 00:17:03,544 --> 00:17:05,444 Посыльный с полотенцами. 69 00:17:23,579 --> 00:17:26,479 Большое спасибо для полотенец. 70 00:17:42,400 --> 00:17:44,500 Имя Бога. Мы шутим, да? 71 00:17:47,226 --> 00:17:49,926 Слава богу, у тебя есть нашел свое слово. 72 00:17:54,368 --> 00:17:57,068 Ага. Это очень хорошо написано. 73 00:18:06,146 --> 00:18:09,185 Я Сандра Морли. 74 00:18:09,285 --> 00:18:11,485 Франклин Морли мой отец. 75 00:18:12,320 --> 00:18:14,920 Он похитил меня. 76 00:18:15,744 --> 00:18:19,569 Мой отец — Франклин Морли, Для тебя это ничего не значит? 77 00:18:19,669 --> 00:18:21,469 СДЕЛАЙТЕ ЧТО-ТО! 78 00:18:23,694 --> 00:18:26,994 Мой отец заплатит тебе сколько ты хочешь, если ты заберешь меня обратно. 79 00:18:30,434 --> 00:18:32,334 Почему ты этого не сказал? 80 00:18:35,294 --> 00:18:36,994 Попробуй, идиот! 81 00:18:44,683 --> 00:18:46,283 Нет... 82 00:18:46,898 --> 00:18:50,398 ты не понимаешь. Меня похитили! 83 00:18:50,928 --> 00:18:53,646 Красивая и трогательная история! 84 00:18:53,746 --> 00:18:56,827 - Ага. - Ты так не думаешь, не так ли? 85 00:18:58,051 --> 00:19:00,751 Я не знаю, кто ты, куча мусора, но... 86 00:19:01,773 --> 00:19:03,373 выходи! 87 00:19:03,497 --> 00:19:07,405 Ты слышишь? Эти жалкие мы мусор! 88 00:19:07,622 --> 00:19:10,722 Тот самый, который будет лечить нигерский пацан! 89 00:19:21,003 --> 00:19:23,403 Пожалуйста. 90 00:19:40,019 --> 00:19:41,819 Сукин сын! 91 00:19:43,435 --> 00:19:47,149 Привяжите ее... к кровати! 92 00:20:17,510 --> 00:20:19,010 Нет ! 93 00:20:21,933 --> 00:20:23,833 Навоз! 94 00:20:32,205 --> 00:20:35,105 Вы ублюдки! 95 00:20:37,140 --> 00:20:39,040 Сукины дети! 96 00:20:53,369 --> 00:20:55,369 Ублюдки! 97 00:21:01,424 --> 00:21:03,324 Я убью вас, ублюдки! 98 00:21:10,975 --> 00:21:13,075 Заткнись этот идиот. 99 00:21:19,432 --> 00:21:21,532 Сукины дети! 100 00:22:17,578 --> 00:22:19,278 Я не отпускаю тебя. 101 00:22:24,821 --> 00:22:26,521 я не мог остановиться что случилось. 102 00:22:28,846 --> 00:22:30,446 Я получу деньги. 103 00:22:33,776 --> 00:22:35,476 И я освобожу тебя. 104 00:23:02,953 --> 00:23:04,553 Вот, Морли. 105 00:23:07,884 --> 00:23:10,384 Вернее вот, кто это? 106 00:23:11,404 --> 00:23:14,704 У вас есть 2 дня, чтобы есть деньги, Морли. 107 00:23:14,925 --> 00:23:18,753 Два дня или я убью ее. Я не шучу. Я убью ее. 108 00:23:18,853 --> 00:23:21,053 Я УБЬЮ ЕЁ, Чёрт возьми! 109 00:23:41,904 --> 00:23:43,704 Отпусти меня. 110 00:23:46,129 --> 00:23:47,829 Пожалуйста. 111 00:23:49,453 --> 00:23:50,853 Нет. 112 00:23:52,321 --> 00:23:53,621 Нет. 113 00:23:59,164 --> 00:24:01,064 Святое дерьмо! 114 00:24:03,062 --> 00:24:04,193 Дерьмо ! 115 00:24:04,293 --> 00:24:06,193 Нет, нет, нет. 116 00:26:34,566 --> 00:26:38,478 Это не комфорт комнаты так что располагайтесь поудобнее. 117 00:28:47,241 --> 00:28:48,341 Привет ! 118 00:29:43,333 --> 00:29:45,133 Ты все спланировал? 119 00:29:55,312 --> 00:29:56,812 Почему, я? 120 00:29:57,426 --> 00:29:59,026 Мой отец? 121 00:30:02,458 --> 00:30:04,158 Он не такой уж и богатый! 122 00:30:10,105 --> 00:30:13,005 Ты имеешь в виду, что у него нет все равно накопил миллионы! 123 00:30:19,676 --> 00:30:22,376 Я хочу знать, каково это убить кого-то. 124 00:30:32,960 --> 00:30:35,160 Я думаю, я бы имел мог бы сделать это сам. 125 00:32:57,276 --> 00:32:59,676 Это не Вальдорф, не так ли? 126 00:33:02,002 --> 00:33:03,602 Вы голодны? 127 00:33:32,897 --> 00:33:34,897 Если хотите, есть еще! 128 00:35:36,331 --> 00:35:38,531 - Какое дерево? - Вон там. 129 00:35:42,843 --> 00:35:44,943 Я ничего не вижу. Где он? 130 00:35:45,760 --> 00:35:49,160 Посмотрите на этого старика массивная вещь там. 131 00:35:49,385 --> 00:35:50,985 Ах, да. 132 00:35:51,195 --> 00:35:52,795 Это красиво. 133 00:35:53,313 --> 00:35:55,013 - Видишь? - Ага. 134 00:35:55,113 --> 00:35:57,213 - Видишь? - Ага. 135 00:36:03,374 --> 00:36:05,474 Он действительно большой. 136 00:36:05,989 --> 00:36:08,089 Я вижу один там. 137 00:36:08,306 --> 00:36:10,306 Вот это дерево. 138 00:36:35,828 --> 00:36:37,828 Это ива? 139 00:36:39,247 --> 00:36:42,147 Нет, не в этот раз. 140 00:37:09,824 --> 00:37:11,524 Эй, черт! 141 00:38:05,586 --> 00:38:07,786 Чертов полет! 142 00:38:10,837 --> 00:38:12,737 Ты такой жесткий! 143 00:38:15,685 --> 00:38:17,085 Жесткий ? 144 00:38:19,923 --> 00:38:22,823 Ты думаешь, что я крутой, тебе следует посмотри, какой мой старик! 145 00:38:24,594 --> 00:38:26,894 Крутой сукин сын! 146 00:38:36,174 --> 00:38:38,874 Я помню почти утопиться в бассейне 147 00:38:40,286 --> 00:38:42,186 пока он пытался научи меня плавать. 148 00:38:45,756 --> 00:38:47,556 Он опустил мою голову в воду. 149 00:38:47,876 --> 00:38:51,676 Тебе просто нужно двигать ногами, ты, маленький ублюдок. 150 00:38:54,839 --> 00:38:57,539 Однажды, ударив его, я Я сломал палец на ноге. 151 00:38:59,280 --> 00:39:00,980 Он и пальцем не пошевелил. 152 00:39:02,498 --> 00:39:04,698 Хотя я знал что он был пьян. 153 00:39:06,635 --> 00:39:07,936 Знаешь что? 154 00:39:08,817 --> 00:39:12,261 Я теперь ненавижу этот гребаный флот, Я кладу его только в стакан. 155 00:39:15,661 --> 00:39:17,161 Знаешь... 156 00:39:18,276 --> 00:39:22,336 малыш, я собирался посмотреть эти фильмы о монстрах. 157 00:39:22,436 --> 00:39:25,936 Монстр съел Манхэттен, такая ерунда. 158 00:39:26,956 --> 00:39:30,356 У него был монстр сходя с Бродвея. 159 00:39:30,485 --> 00:39:32,585 Он ел здания с одной стороны 160 00:39:32,899 --> 00:39:34,999 и срать чужие кирпичи. 161 00:39:37,149 --> 00:39:40,626 И мой отец приехал. 162 00:39:40,726 --> 00:39:44,654 Я до сих пор вижу это ясно. Огромный, как монстр. 163 00:39:46,175 --> 00:39:47,775 Знаешь, что он делал? 164 00:39:48,889 --> 00:39:52,889 Он разозлился на монстра чтобы заставить его сбежать. 165 00:39:53,424 --> 00:39:55,924 Он также был щедрым. 166 00:39:58,787 --> 00:40:01,687 Все, что у него когда-либо было, 167 00:40:03,217 --> 00:40:05,117 это был большой доза крабов. 168 00:40:06,040 --> 00:40:09,840 но он был рад поделитесь с другими. 169 00:40:42,856 --> 00:40:44,656 Одна секунда, Я собираюсь забрать ее. 170 00:41:34,268 --> 00:41:36,968 Привет ? Привет ? 171 00:41:37,397 --> 00:41:38,697 Привет ? 172 00:41:39,316 --> 00:41:41,216 Привет, мама, Это Эдди. 173 00:41:44,984 --> 00:41:47,284 -Эдди? - Да, Эдди. 174 00:41:49,732 --> 00:41:51,332 Как вы ? 175 00:41:53,260 --> 00:41:56,821 - Я говорю, как ты себя чувствуешь? - Я плохо себя чувствую. 176 00:42:00,068 --> 00:42:02,451 Почему бы тебе не прийти ко мне? 177 00:42:02,551 --> 00:42:05,851 Я был очень занят. Я занят. 178 00:42:07,859 --> 00:42:11,578 - Знаешь, каково это? - Я совсем нехорошо себя чувствую. 179 00:42:11,987 --> 00:42:14,987 Никто не приходит ко мне. 180 00:42:16,419 --> 00:42:17,919 Маан... 181 00:42:20,445 --> 00:42:21,845 слушай... 182 00:42:22,181 --> 00:42:23,781 это просто... 183 00:42:24,078 --> 00:42:26,678 я занят с моими вещами. 184 00:42:27,533 --> 00:42:29,333 Но это работает хорошо. 185 00:42:31,291 --> 00:42:34,591 В этом месяце я пришлю тебе немного может быть, больше. 186 00:42:35,626 --> 00:42:38,526 В этом месяце я отправлю тебе возможно, больше денег. 187 00:42:42,929 --> 00:42:44,529 Я устал. 188 00:42:45,003 --> 00:42:47,303 Я должен продолжать. 189 00:42:48,003 --> 00:42:52,077 Мне нужно заняться своими делами. Я должен зарабатывать деньги. 190 00:42:52,456 --> 00:42:54,656 Это стоит мне денег чтобы удержать тебя в этом... 191 00:42:56,203 --> 00:42:57,903 Мне пора идти. 192 00:42:58,065 --> 00:43:00,665 Я приеду, как только смогу. 193 00:43:01,356 --> 00:43:02,756 Привет ? 194 00:43:03,753 --> 00:43:06,054 Ты здесь? Мама ? 195 00:43:07,054 --> 00:43:08,561 Ты здесь? 196 00:43:09,624 --> 00:43:13,024 Вы здесь ? Господи, ты здесь? 197 00:43:25,505 --> 00:43:27,005 Ты здесь! 198 00:43:40,075 --> 00:43:41,575 Господин ! 199 00:43:52,081 --> 00:43:53,581 Беспорядок ! 200 00:43:55,816 --> 00:43:57,416 Это радиатор! 201 00:44:12,368 --> 00:44:13,768 Беспорядок ! 202 00:45:56,263 --> 00:45:57,863 Есть здесь кто-нибудь? 203 00:46:00,737 --> 00:46:02,337 Есть кто-нибудь здесь? 204 00:46:05,336 --> 00:46:07,036 Есть здесь кто-нибудь? 205 00:46:08,308 --> 00:46:09,608 Привет ! 206 00:46:58,263 --> 00:46:59,663 Слушай... 207 00:47:00,814 --> 00:47:02,914 Я просто хочу немного воды для моего фонда. 208 00:48:23,190 --> 00:48:24,590 Убирайся! 209 00:48:32,117 --> 00:48:33,717 Вы меня услышали. 210 00:48:34,200 --> 00:48:35,600 Убирайся! 211 00:48:39,806 --> 00:48:41,206 Ну... 212 00:48:42,996 --> 00:48:44,996 Обойдусь без флота. 213 00:50:01,855 --> 00:50:03,555 Твой отец там? 214 00:50:08,478 --> 00:50:10,578 Маленькая девочка, твой отец здесь? 215 00:50:15,713 --> 00:50:17,660 Маленькая девочка, твой старик здесь? 216 00:50:17,760 --> 00:50:19,460 Вы хотите? 217 00:50:21,467 --> 00:50:23,067 Мы... 218 00:50:23,712 --> 00:50:25,912 ищу место, чтобы отдохните некоторое время. 219 00:50:26,496 --> 00:50:29,896 ХОРОШИЙ. Останься на ужин, У меня будет компания. 220 00:50:32,587 --> 00:50:36,187 Она не была там с тех пор что его мать умерла. 221 00:50:36,506 --> 00:50:38,806 Кто может сказать, является ли она лучше там, где она! 222 00:50:47,084 --> 00:50:49,484 Откуда ты? 223 00:50:49,846 --> 00:50:51,446 Топика. 224 00:50:56,824 --> 00:50:58,624 Хорошее место там. 225 00:51:03,226 --> 00:51:05,326 Место, которое стоит другой! 226 00:51:08,473 --> 00:51:09,774 Ага. 227 00:51:10,346 --> 00:51:14,474 Я представляю. Я жил там в то время. 228 00:51:14,574 --> 00:51:16,078 - Ага. - Скажи... 229 00:51:16,178 --> 00:51:18,578 грязный порез это тебе в лицо. 230 00:51:20,802 --> 00:51:24,402 Ага. я порезался во время бритья. 231 00:51:29,001 --> 00:51:33,201 Было время, когда я был шериф в этом углу. 232 00:51:34,064 --> 00:51:35,764 Два мандата. 233 00:51:38,805 --> 00:51:42,705 И тогда политики избрал меня мэром. 234 00:51:47,246 --> 00:51:49,846 Девушка не имеет большой аппетит. 235 00:52:02,321 --> 00:52:04,721 Я плохо себя чувствую, вот и все. 236 00:52:04,924 --> 00:52:09,524 Как хочешь. Моя жена любила поесть. 237 00:52:10,702 --> 00:52:13,602 Но иногда она была упрямой. 238 00:52:14,832 --> 00:52:18,840 И она умела работать. 239 00:52:18,940 --> 00:52:22,340 Она убирала, готовила, баночки консервов. 240 00:52:24,008 --> 00:52:25,608 Посмотрите на это. 241 00:52:26,476 --> 00:52:29,276 у меня не хватило сердца открыть только один. 242 00:52:47,560 --> 00:52:49,160 Прошу прощения. 243 00:52:50,654 --> 00:52:55,437 Не стесняйтесь подойти к отдохните некоторое время. 244 00:52:55,537 --> 00:52:59,337 Не пропустите сон перед отъездом. 245 00:53:06,162 --> 00:53:08,162 Ты чуть не предал меня там. 246 00:53:17,587 --> 00:53:18,987 За что ? 247 00:53:20,883 --> 00:53:22,483 Я не знаю. 248 00:53:24,596 --> 00:53:26,096 Мне жаль. 249 00:53:31,113 --> 00:53:32,813 Когда я снова уйду? 250 00:53:34,393 --> 00:53:37,393 После родов. Завтра. 251 00:53:39,580 --> 00:53:41,780 я не верю в это Я хочу вернуться. 252 00:53:43,173 --> 00:53:44,773 Еще нет. 253 00:54:14,300 --> 00:54:16,200 Я всегда хотел ферму. 254 00:54:17,830 --> 00:54:20,531 Малыш... я обнаружил 255 00:54:20,631 --> 00:54:23,191 что люди могли родиться в коровьем навозе. 256 00:54:26,213 --> 00:54:30,013 Те, кто там родился должны получать удовольствие. 257 00:54:33,038 --> 00:54:35,338 Завтра это будет самое красивый коровий навоз. 258 00:54:40,061 --> 00:54:43,261 Однажды мой отец был в больница по поводу белой горячки. 259 00:54:43,589 --> 00:54:45,389 Он думал, что умрет. 260 00:54:46,571 --> 00:54:51,671 Моя мама видела полицию страховка 5000$. 261 00:54:53,811 --> 00:54:57,311 Я думал, это будет достаточно для фермы. 262 00:55:00,980 --> 00:55:02,680 Знаешь, что произошло? 263 00:55:04,902 --> 00:55:06,802 Этот ублюдок... 264 00:55:09,432 --> 00:55:12,832 снова начал свою ерунду. 265 00:55:19,085 --> 00:55:20,785 Бинго! Никакой фермы больше. 266 00:55:46,656 --> 00:55:48,656 Займись со мной любовью. 267 00:55:54,745 --> 00:55:56,445 Пожалуйста. 268 00:57:25,541 --> 00:57:26,741 Привет. 269 00:57:39,391 --> 00:57:40,791 Сандра? 270 00:57:43,310 --> 00:57:44,910 Магне, потеряйся! 271 00:58:03,513 --> 00:58:05,513 Ты... 272 00:58:06,779 --> 00:58:08,479 Ты спятил, старик? 273 00:58:08,579 --> 00:58:10,647 - Я убью тебя. - Уходи. 274 00:58:10,747 --> 00:58:13,275 - Я убью тебя. - Черт возьми, отойди. 275 00:58:13,375 --> 00:58:14,630 - Я убью тебя. - Сумасшедший! 276 00:58:14,730 --> 00:58:16,730 - Я убью тебя. - Ты болен? 277 00:58:16,830 --> 00:58:19,422 - Я убью тебя. - Убирайся к черту. 278 00:58:22,493 --> 00:58:25,393 Ты сумасшедший ублюдок, опусти эту штуку! 279 00:58:31,840 --> 00:58:36,609 Чувак... ты сумасшедший, понимаешь? Чертовски чудак! 280 00:58:37,074 --> 00:58:40,274 Ты сломался или что? Вы с ума сошли? 281 00:58:41,094 --> 00:58:43,594 Я говорю тебе... 282 00:58:43,694 --> 00:58:45,894 мы собираемся уйти отсюда. 283 00:58:47,098 --> 00:58:48,698 Ты сумасшедший... 284 00:58:49,059 --> 00:58:50,659 Какого черта ты делаешь? 285 00:58:52,176 --> 00:58:56,104 Не заставляй меня стрелять в тебя, старик. У меня пожар. 286 00:58:56,204 --> 00:58:58,104 Не заставляй меня убивать тебя. 287 00:58:58,997 --> 00:59:02,897 Успокойся... чувак. Ты сумасшедший. 288 00:59:03,630 --> 00:59:07,130 Мой старик, у меня есть огонь, ты еще не догадался? 289 00:59:07,252 --> 00:59:11,352 Я говорю тебе, что я могу убить тебя. Ты совсем один! 290 00:59:12,930 --> 00:59:15,789 Ты сумасшедший. Ты... назад! 291 00:59:15,889 --> 00:59:18,280 Отойди. Я могу убить тебя. 292 00:59:18,380 --> 00:59:22,580 Если мне пора умирать тогда я непременно умру. 293 00:59:40,069 --> 00:59:43,211 Сандра? САНДРА! 294 00:59:56,753 --> 00:59:58,453 Сандра! 295 00:59:59,265 --> 01:00:01,265 Сандра! 296 01:00:05,785 --> 01:00:07,085 Сандра! 297 01:00:08,971 --> 01:00:11,271 Сандра, что? что, черт возьми, с тобой происходит? 298 01:00:16,237 --> 01:00:18,037 Какого черта ты делаешь? 299 01:00:19,634 --> 01:00:22,434 Остановись, Боже, остановись! 300 01:00:23,943 --> 01:00:25,243 Сандра! 301 01:00:25,929 --> 01:00:27,229 Сандра! 302 01:00:39,511 --> 01:00:42,311 Сандра, ради бога, что у тебя есть? 303 01:00:44,711 --> 01:00:46,011 Сандра! 304 01:00:47,968 --> 01:00:49,368 Сандра! 305 01:00:49,768 --> 01:00:53,357 Хотите подождать, ради бога! Сандра! 306 01:01:12,528 --> 01:01:14,328 Сандра, что ты делаешь? 307 01:01:19,912 --> 01:01:21,312 Сандра. 308 01:01:35,086 --> 01:01:36,486 Помощь! 309 01:01:38,735 --> 01:01:42,135 Ждать ! Ждать ! 310 01:01:45,666 --> 01:01:47,066 Сандра. 311 01:01:52,683 --> 01:01:54,083 Помощь! 312 01:01:54,790 --> 01:01:56,390 Останавливаться! 313 01:01:57,508 --> 01:01:58,908 Останавливаться! 314 01:01:59,654 --> 01:02:02,354 Ради любви к Богу, помогите мне! 315 01:02:04,150 --> 01:02:07,443 Пожалуйста, помогите мне. 316 01:02:07,543 --> 01:02:10,039 Оставь меня. Чего ты ждешь от меня? 317 01:02:10,139 --> 01:02:11,139 - Я слепой. - Нет. 318 01:02:11,239 --> 01:02:15,759 Слепой. Боже мой, мадам, Я слеп! 319 01:02:15,880 --> 01:02:18,707 Отпусти меня, черт возьми. 320 01:02:18,807 --> 01:02:21,106 Отпусти меня, я слепой, Я не могу тебе помочь. 321 01:02:21,206 --> 01:02:22,806 Оставьте его в покое! 322 01:02:23,363 --> 01:02:25,863 Оставьте меня, мадам. 323 01:02:26,321 --> 01:02:27,921 Нет ! 324 01:02:30,747 --> 01:02:34,389 Убийца! Убийца! 325 01:03:00,206 --> 01:03:01,606 Маан? 326 01:03:02,280 --> 01:03:04,680 Я должен... 327 01:03:05,402 --> 01:03:08,551 Я должен тебе кое-что сказать. Слушать... 328 01:03:08,651 --> 01:03:10,251 У меня есть девушка. 329 01:03:10,636 --> 01:03:12,636 Я собираюсь жениться. 330 01:03:14,109 --> 01:03:16,809 Да, Маан. у меня есть... 331 01:03:17,180 --> 01:03:20,280 делайте это, как похитители. 332 01:03:25,174 --> 01:03:29,772 Ты, маленький ублюдок! 333 01:03:30,226 --> 01:03:32,726 Как ты мог сделать это со мной? 334 01:03:34,971 --> 01:03:36,996 Ты такой же, как твой отец. 335 01:03:37,096 --> 01:03:41,596 Мне нечего было ожидать от тебя, ты такой же, как он, ублюдок. 336 01:03:41,696 --> 01:03:43,396 Сволочь! 337 01:03:51,995 --> 01:03:53,395 Маан... 338 01:04:06,442 --> 01:04:08,442 Станет лучше. 339 01:04:09,285 --> 01:04:11,685 Я обещаю тебе. Будет намного лучше. 340 01:04:11,883 --> 01:04:13,783 Я приду к тебе. 341 01:04:14,766 --> 01:04:16,066 Маан! 342 01:04:16,547 --> 01:04:18,147 Все будет хорошо! 343 01:04:20,466 --> 01:04:21,866 Дерьмо ! 344 01:04:59,272 --> 01:05:02,650 Ты знаешь, что собираешься ужалить деньги для моего отца. 345 01:05:02,750 --> 01:05:05,875 Ах, да? Подумайте об этом в качестве свадебного подарка. 346 01:05:21,129 --> 01:05:22,629 Все ли там? 347 01:05:22,729 --> 01:05:25,606 Я не знаю. Я не умею считать. 348 01:05:29,779 --> 01:05:32,279 Итак, куда мы идем? 349 01:05:33,286 --> 01:05:35,686 Я не знаю. Куда вы хотите пойти? 350 01:05:36,635 --> 01:05:38,235 Я не знаю. 351 01:05:40,010 --> 01:05:42,640 - Вы голодны? - Нет. 352 01:05:42,840 --> 01:05:45,683 Мы собираемся праздновать. Люди так делают, верно? 353 01:05:45,783 --> 01:05:47,623 - Ага. - Хорошо, хорошо. 354 01:05:47,723 --> 01:05:50,580 Хорошо. - Хорошо, ну, ладно. 355 01:06:28,021 --> 01:06:30,422 Эта женщина сказала... (неразборчиво) 356 01:06:30,522 --> 01:06:32,698 - Я помогу тебе. - ХОРОШИЙ. 357 01:07:36,477 --> 01:07:38,477 Эй, босс. 358 01:07:45,369 --> 01:07:46,769 Босс. 359 01:07:59,751 --> 01:08:01,151 Босс. 360 01:08:03,719 --> 01:08:05,360 Сукин сын. 361 01:08:22,178 --> 01:08:27,507 Дай мне пива. Два пива. 362 01:08:29,802 --> 01:08:32,723 Дайте шампанского. 363 01:08:32,823 --> 01:08:35,223 У нас только чемпионский эль! 364 01:08:36,144 --> 01:08:37,844 Итак, два пива. 365 01:08:43,823 --> 01:08:45,723 Знаешь, кто это? 366 01:08:46,352 --> 01:08:49,652 Дорогая, я захватил подземный мир. 367 01:08:50,479 --> 01:08:53,797 Знаешь, кто это? Эй, милый... 368 01:08:53,897 --> 01:08:56,797 Это между тобой и мной. 369 01:08:56,988 --> 01:09:00,188 Это было очень хорошо. Мне понравилось. 370 01:09:00,288 --> 01:09:02,458 Раньше я довольно часто ходил в кино когда я был ребенком. 371 01:09:05,369 --> 01:09:09,901 Я покажу тебе кое-что забавное. Когда я был ребенком, 372 01:09:10,201 --> 01:09:12,578 Я упал во время бега. 373 01:09:13,266 --> 01:09:15,766 Я сломал нос. 374 01:09:16,048 --> 01:09:19,548 Понимаете... у него нет... 375 01:09:20,252 --> 01:09:21,752 вещи там... 376 01:09:28,737 --> 01:09:30,537 На самом деле это было не смешно. 377 01:09:42,025 --> 01:09:46,202 Вы хотите танцевать? Я даже не знаю, танцуешь ли ты. 378 01:09:46,302 --> 01:09:47,802 - А если я умею танцевать? - Это мой шанс. 379 01:09:47,902 --> 01:09:49,682 Это моя удача, девушка, которая не танцует. 380 01:09:49,782 --> 01:09:51,676 Если я умею танцевать? Я скажу тебе... 381 01:09:51,776 --> 01:09:53,308 у меня есть девушка кто не умеет танцевать. 382 01:09:53,408 --> 01:09:55,289 Я умею хорошо танцевать. 383 01:09:55,389 --> 01:09:56,417 - Действительно ? - Ага. 384 01:09:56,517 --> 01:09:57,289 - Ты умеешь танцевать? - Ага. 385 01:09:57,389 --> 01:09:59,130 - Ты умеешь танцевать? - Давай, положи свою монету. 386 01:09:59,230 --> 01:10:00,492 - Ты хочешь, чтобы я поставил... - Да. 387 01:10:00,592 --> 01:10:02,292 Я собираюсь надеть свою пьесу. Попробуй. 388 01:10:02,392 --> 01:10:03,492 Все в порядке. 389 01:10:13,259 --> 01:10:14,859 У вас есть комната? 390 01:10:15,739 --> 01:10:18,039 Не волнуйся, у меня есть один. 391 01:11:27,981 --> 01:11:29,181 Хорошо. 392 01:11:29,381 --> 01:11:30,638 Кто это? 393 01:11:33,255 --> 01:11:36,399 -Джимми Стюарт? - Нет, Мэй Уэст! 394 01:11:44,020 --> 01:11:46,320 Куда вы их кладете? Я думаю, косоглазый! 395 01:12:04,091 --> 01:12:05,691 На табуретках. 396 01:12:05,972 --> 01:12:07,838 Давай, на табуретки. 397 01:12:07,938 --> 01:12:09,953 Ты, давай, давай. 398 01:12:10,053 --> 01:12:11,453 Пойдем, давай. Быстро ! 399 01:12:11,553 --> 01:12:13,297 Все против бара. Ты тоже, сука. 400 01:12:13,397 --> 01:12:16,138 Вы когда-нибудь покидали бар? 401 01:12:16,306 --> 01:12:18,140 Давай, поехали. 402 01:12:18,240 --> 01:12:20,395 Ты, выходи из бара. 403 01:12:20,495 --> 01:12:23,380 - Торопиться. - Я не верю! 404 01:12:25,200 --> 01:12:29,000 Чей это кассовый аппарат? Кому принадлежит кассовый аппарат снаружи? 405 01:12:30,819 --> 01:12:34,019 Ублюдок, если это твой фонд, ключи лучше выброси. 406 01:12:34,222 --> 01:12:36,422 Дай мне чертовы ключи. 407 01:12:44,319 --> 01:12:48,377 Святое дерьмо! Вы видели чемоданы этих ублюдков? 408 01:12:48,477 --> 01:12:50,577 Святое дерьмо! 409 01:15:25,073 --> 01:15:35,773 Тред: Дядя Джек 2020! Таймкод: Третьяк!